中日韓將正式啟動自貿協定談判

中國、日本和韓國力圖限制領土爭端加劇對經濟關系造成的影響。在政治關系尚不平穩之際，三國仍打算在周二敲定三邊貿易協定的框架。

三國經貿部長將正式啟動這份貿易協定的談判。實質性談判將從明年年初開始。

考慮到中國與日本、[廈門瑞豐注冊香港公司]日本與韓國之間圍繞多個群島產生的爭端，有人曾對談判是否會繼續推進提出質疑。

周一，泰國總理英拉（左）、越南總理阮晉勇、中國總理溫家寶、柬埔寨首相洪森和文萊蘇丹哈桑納爾•博爾基亞在金邊合影。沒人指望貿易協定談判能成為靈丹妙藥，但它確實反映了三國至少要防止領土爭端進一步波及經濟關系的意愿。中國、日本和韓國互相之間都是重要的貿易伙伴，據韓國官員的估計，三邊貿易協定有望在五年內將韓國國內生產總值（按通脹因素調整后）提高0.44%，10年內最高提高1.45%。

日本經濟產業省高級談判代表河本雄說，三國相互之間在經濟上的依存度已經很大；自由貿易協定將激發這三個經濟體的活力，并使各自擁有維持良好外交關系的動力。

日本內閣負責文化交流和外交戰略的負責人小野日子說，在地區內最大三個經濟體之間締結貿易協定將有助于為其他亞洲國家的貿易談判奠定基礎。

周一在金邊的亞洲高級官員會議間隙，韓國外交通商部副部長崔皙泳說，作為即將舉行的談判的一部分，三國將考慮是否把知識產權、可持續發展和政府采購等領域包括在內。談判沒有設定正式的截止日期。

他說，我們相信三邊自貿協定將為三國建立一個商業上非常有意義的市場；除了經濟效益之外，我們還希望它能加強三國在政治上的合作。

崔皙泳說，日本和韓國希望談判涉及的范圍能夠更大，能夠包括一些與貿易有關的領域，而中國則希望將議題限定在一個稍窄的范圍內，不過談判涉及的范圍還需要進一步探討。

日本首相野田佳彥說，目前正在談判的區域貿易協定（其中包括中日韓自由貿易協定）將成為通向規模更大的亞太自由貿易區的途徑。亞太自由貿易區將包括環太平洋地區大部分國家。

北京一家書店內的中日爭議島嶼地圖。在日本將中日爭議島嶼國有化之后，日本與中國的口水戰近期升級。日本將這一系列島嶼稱作“尖閣列島”，中國稱釣魚島。日本的做法導致中國抵制日本商品和服務，預計日本企業將因此損失數十億美元的收入。

與此同時，日本和韓國還在爭奪東中國海（中國稱東海）上一系列小島的所有權。這一系列島嶼在國際上被稱作利揚庫爾巖，韓國稱之為獨島，日本稱之為竹島。

在柬埔寨舉行的會議上，廣泛意義上的政治僵局未能被打破，但貿易談判則向前推進。

在峰會上，日本首相野田佳彥和韓國總統李明博在金邊舉行的一個午餐會上進行了簡短的交流。這場午餐會是為東南亞國家聯盟以及中日韓三國領導人舉辦的。

中國外交部一位發言人周日晚上告訴記者，無論是在金邊還是其它地方，中日之間都沒有計劃舉行高級別會晤。

相比之下，中國國務院總理溫家寶已經在柬埔寨同印度、韓國和其它國家領導人舉行了雙邊會晤，并將于周二會見美國總統奧巴馬。